Un aménagement qui vous fait rêver
A layout that makes you dream
Un diseño que te hace soñar
LAZ Paysage
Un langage un univers
Conception et aménagement paysager à votre portée!
Qui sommes-nous?
Who are we?
¿Quiénes somos?
Nous œuvrons dans le domaine de l'architecture de paysage et donc l'aménagement du site extérieur et l'allentour de votre demeure. On tâche de réaliser un espace qui vous représente où il fait bon vivre!
We work in the field of landscape architecture and therefore the development of the outdoor site and the surrounding area of your home. We try to create a space that represents you where life is good!
Trabajamos en el campo de la arquitectura del paisaje y por lo tanto el desarrollo del sitio exterior y al rededor de su hogar. ¡Intentamos crear un espacio que le conviene a donde uno puede estar feliz!
Bâtissons un projet!
Lets do some plans!
¡Construyamos un proyecto!
Ce qu'on vous propose
Here's the deal
A ver como se hace
Une première idée et une soumission de base
A first idea and a basic submission
Una primera idea y una estimación básica
La première rencontre
The first meeting
El primer encuentro
L'idée c'est d'avoir une première rencontre pour mettre en oeuvre votre imaginatif et nos propositions. Suite à cette rencontre, une première idée de concept et une esquisse seront alors développée. Nous tâcherons aussi d'avoir une idée du coût d'ensemble du projet, petit ou grand.
The idea is to have a first meeting to implement your imagination and our proposals. Following this meeting, a first concept idea and a sketch will then be developed. We will also try to get an idea of the overall cost of the project, small or large.
La idea es tener un primer encuentro para poner en práctica tu imaginación y nuestras propuestas. Después de esta reunión, se desarrollará una primera idea conceptual y un boceto. También intentaremos tener una idea del costo total del proyecto, grande o pequeño.
Une fois le contrat accepté
Once the contract is accepted
Una vez el contrato aceptado
Les prochaines étapes
The next steps
Los siguientes pasos
Une fois que le contrat sera accepté, nous pourrons aller de l'avant avec la mise en plan de votre aménagement paysager.
1 plan
Une perspective et/ou modelisation 3D
Une estimation plus approfondie
Un échéancier de construction
Once the contract is accepted, we can move forward with the layout of your landscaping.
1 plan
A perspective and / or 3D modeling
A more in-depth estimate
A construction schedule
Una vez que se acepta el contrato, podemos avanzar con el diseño de su paisajismo.
1 plano
Una perspectiva y/o modelado 3D
Una estimación más profunda
Un cronograma de construcción
Construction du projet
Project construction
Construcción del proyecto
Étape de construction
Construction stage
Etapas de construccion
LAZ Paysage vous propose une construction sans complication. Vue que nous avons fait les plans, à l'étape précédente, nous vous assurons que le projet sera fait tel que ceux-ci l'exigent. De plus vous serez toujours à proximité d'un de nos professionnels si jamais vous avez des questions.
Un client heureux c'est ce qu'on veut.
LAZ Paysage offers you an uncomplicated construction. Seeing that we have made the plans, in the previous step, we assure you that the project will be done as they require. In addition, you will always be near one of our professionals if you ever have any questions.
A happy customer is what we want.
LAZ Paysage le ofrece una construcción sin complicaciones. Viendo que hemos hecho los planos, en el paso anterior, les aseguramos que el proyecto se hará como ellos requieren. Además, siempre estarás cerca de uno de nuestros profesionales si alguna vez tienes alguna duda.
Un cliente feliz es lo que queremos.